c# - How should keyboard mnemonics be localized? -
is there standard approach localizing (internationalize) keyboard mnemonics? example, in windows explorer (english), if user types alt-f c, file menu opens , close operation selected.
for language using qwerty, guess can change mnemonic letters depending on translated words. language chinese? i've seen programs put mnemonic after label in parenthesis, doesn't seem ideal.
reposted: https://ux.stackexchange.com/questions/39074/how-should-keyboard-mnemonics-be-localized
with java, can use resoucebundles. them, can create files hold, each one, strings , objects locale. example, write resource bundles en
, en_us
, en_uk
.
let's en_us
default english. write en
if en_us
, leave en_us
blank , write differences between en_us
, en_uk
in en_uk
file, java find "equals" in default en
file.
this presentation introduce of concepts of java i18n.
Comments
Post a Comment